Freitag Nachmittag, Dienstschluss. Vor dem Kompaniegebäude sitzt ein Rekrut auf der Treppe, zwischen den Beinen einen Eimer eingeklemmt in dem er kräftig rührt.
Sein Gruppenführer und Unteroffizier sieht ihm eine kurze Zeit zu, tritt neben ihn und fragt: Schütze Meier, was haben sie in dem Eimer und was soll das werden ?
Rekrut: Im Eimer ist Scheiße mit Dreck und es soll ein Unteroffizier werden.
Außer sich vor Wut sprintet der Uffz ins Kompaniegebäude und erstattet dem Spieß,
seines Zeichens Hauptfeldwebel, unverzüglich Bericht. Der Spieß, etwas ungläubig, überprüft natürlich die Angaben und tritt ebenfalls vor das Gebäude.
Schütze Meier, was haben sie in dem Eimer und was soll das werden ?
Rekrut: Melde gehorsamst, in diesem Blecheimer befindet sich Scheiße mit Dreck und es solln Spieß werden !
Total frustriert kehrt der Hauptfeldwebel ins Kompaniegebäude zurück und wendet sich besorgt an den Hauptmann und Kompaniechef. Dieser runzelt die Stirn, überlegt kurz und äußert dann seine Bedenken, dass Uffz und Spieß nicht die nötige Feinfühligkeit aufgebracht hätten.
Er selbst macht sich auf, um zur Klärung der Sachlage beizutragen.
Vor dem Gebäude klopft er dem Rekruten väterlich auf die Schulter und sagt:
Meier, wie ich sehe, rührst Du in einem Eimer mit Scheiße und Dreck. Das soll doch sicher einen Hauptmann geben, oder?
Der Rekrut schaut ganz tief in den Eimer, wendet sich dem Hauptmann zu und sagt:
Ich bitte untertänigst um Entschuldigung, aber für einen Hauptmann ist da viel zu wenig Scheiße drin !